Interesting. From what I can see, the frontend just loads cells in dynamically using the same set of inputs whether in thread or board view. It almost treats posts and threads the exact same, even uses the same functions.
So if you can browse on the board view you should be able to browse on the thread view.
I honestly have no idea how Qutebrowser works or what it looks for to enable scrolling, maybe posts need to have an attached element with a numerical counter or something? That would require engine modifications, and we're already overdue for an engine update so I don't think that's a project I'd want to embark upon right now.
As for >>22 >>23
unique IPs will be in the new version of LynxChan I've heard, so that feature is coming once the site updates. It's just a matter of syncing up local changes and making sure the database doesn't suicide. This is something I may not get to for a while. For now this site is kind of on upkeep mode, though I'd obviously like for it to work for all users (Qutebrowser users included).
Eventually I'll have to transfer site hosting and when that happens, that's probably when I'll get back to this project and update everything.